Bahasa Jawa Mirip Bahasa Belanda


Ketika masih bernama Hindia Belanda,  Indonesia yang dulunya juga dikenal sebagai nusantara menggunakan bahasa Belanda sebagai bahasa resmi/lingua franca. Begitupun pulau Jawa yang menjadi pusat pemerintahan kolonial Belanda saat itu. Tidak heran jika beberapa kosa kata bahasa Jawa mirip, bahkan memiliki makna yang sama dengan kosakata bahasa Belanda meskipun pelafalannya berbeda. Uniknya, orang Jawa dulu terkenal "sekepenake dewek" atau semaunya sendiri dalam menulis dan mengucapkan bahasa Belanda. 
Beberapa kosa kata bahasa Jawa yang diserap dari bahasa Belanda dan masih digunakan saat ini adalah pit (fiet), sepur(spoor) sempak (zwempak), brug (brug), sendal(sandaal), duit (Duiten), pulpen (vulpen), strom (stroom), prei (vrij), anduk (Handdoek), dan lainnya.

Penulis: Isnan Adi Priyatno

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Materi Gagasan Utama Teks Eksplanasi

Image
  Materi Pokok   : Teks Eksplanasi Kelas                : XI Kompetensi Dasar 3.3 Mengidentifikasi informasi (pengetahuan dan urutan kejadian) dalam teks ekplanasi lisan dan tulis Indikator Pencapaian Kompetensi 3.3.2 Menganalisis gagasan umum dan fakta penting dalam teks eksplanasi.   A.   Paragraf Paragraf adalah bagian bab dalam karangan-biasaya mengandung satu ide pokok dan penulisannya dimulai dari garis baru. Secara sederhana, paragraf dapat diartikan sebagai kumpulan kalimat yang berisi satu gagasan. Minimal, paragraf terdiri dari dua kalimat. Kita cermati teks eksplanasi berjudul Globalisasi. Cermati kutipan teks eksplanasi berikut.   Globalisasi          Globalisasi menimbulkan dampak yang nyata, baik dalam budaya, sosial, hubungan masyarakat, ataupun dalam dampak perekonomian. Perubahan sosial ini menjadikan hubungan antara manusia tidak terbatas oleh geografis dan tata letak negara.        Dalam perkembangannya, globalisasi terbentuk melalui serangka
Read more

Materi Informasi Berupa Pengetahuan dan Urutan Kejadian Teks Eksplanasi

Image
  Materi Pokok   : Teks Eksplanasi Kelas                : XI KompetensiDasar 3.3 Mengidentifikasi informasi (pengetahuan dan urutan kejadian) dalam teks ekplanasi lisan dan tulis Indikator Pencapaian Kompetensi 3.3.1 Mengidentifikasi informasi berupa pengetahuan dan urutan kejadian dari yang didengar atau dibaca.   A.       Pengertian Teks Eksplanasi, Fenomena Sosial, Budaya, dan Alam Dalam kehidupan kita sehari-hari, seringkali terjadi fenomena alam, sosial, dan budaya. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI, fenomena adalah gejala, sesuatu yang luar biasa, atau hal-hal yang dapat disaksikan dengan pancaindera dan dapat dinilai secara ilmiah. Fenomena sosial adalah gejala atau peristiwa yang dapat diamati dalam kehidupan sosial. Dalam ilmu sosial, fenomena tersebut seringkali diidentikan dengan permasalahan sosial. Beberapa fenomena sosial yang sering kita amati di lingkungan sekitar kita adalah fenomena pengamen jalanan, fenomena tawuran pelajar, fenomena pengang
Read more

Materi Mengidentifikasi Informasi dan Permasalahan Aktual dalam Teks Ceramah

  Materi Pokok   : Teks Ceramah Kelas                : XI Kompetensi Dasar 3.3 Menganalisis isi, struktur, dan kebahasaan dalam ceramah IPK 3.3.1 Mengidentifikasi informasi dan permasalahan aktual dalam teks ceramah          A.   Ceramah Kalian pasti pernah menyaksikan orang-orang hebat yang berbicara di depan umum, berorasi, atau menyampaikan gagasan di depan publik. Seperti Bung Karno, kemampuan pidatonya tidak diragukan. Pidatonya membuat orang-orang takjub, tergerak, dan terbakar semangatnya. Kita pun bisa seperti Bung Karno, asal mau berlatih dengan rutin. Hal itu dikarenakan berbicara di depan umum ( public speaking ) bukan hal mudah. Butuh latihan yang rutin dan jam terbang agar kita memiliki keterampilan tersebut. Ketika ada kesempatan tampil berbicara di depan umum, jangan ditolak. Manfaatkan momen tersebut untuk mengasah kemampuan kita. Salah satu jenis kegiatan berbicara di depan umum adalah ceramah. Kita pasti pernah menyaksikan atau mendengarkan cerama
Read more